Gard Pro Pace

Casque à conduction osseuse sans fil

Manuel d'utilisation

Santé - Confort - Écoute à oreilles libres

1. Aperçu des boutons

N°	Pièce / Bouton
1	Port de charge magnétique
2	Bouton Volume -
3	Bouton Marche/Arrêt
4	Bouton Volume +
5	Microphone
6	Voyant LED

Avec ce casque à oreilles libres, vous pouvez écouter de la musique, passer des appels, jouer à des jeux et rester attentif à votre environnement sans avoir à insérer des haut-parleurs dans vos oreilles.

2. Fonctionnement de base

Fonction	Opération	Invite vocale / LED
Allumer	Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant 3 secondes.	Le voyant bleu s'allume pendant 3 secondes, puis les voyants rouge et bleu clignotent en alternance. Invite vocale : power on (Allumer) / Bluetooth mode (Mode Bluetooth) / pairing (Appairage).
Éteindre	Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant 5 secondes lorsque l'appareil est allumé.	Le voyant rouge clignote, puis le casque s'éteint. Invite vocale : power off (Éteindre).
Se connecter au Bluetooth	Après avoir été allumé, le casque passe en mode d'appairage. Recherchez Gard Pro Pace sur un téléphone, un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable et sélectionnez-le pour vous connecter.	Les voyants rouge et bleu clignotent en alternance pendant l'appairage.
Appairage réussi	Le casque recherche automatiquement les appareils appairés après l'allumage. Lors de la première utilisation, établissez la connexion manuellement via la liste Bluetooth de votre appareil.	Le voyant bleu clignote une fois toutes les 5 secondes. Invite vocale : connected (connecté).
Bluetooth déconnecté	Déconnectez manuellement la connexion Bluetooth ou quittez la portée Bluetooth.	Les voyants rouge et bleu clignotent en alternance. Invite vocale : disconnected (déconnecté).
Reconnexion après éloignement	De retour dans la portée Bluetooth, le casque se reconnecte.	Le voyant bleu clignote une fois toutes les 5 secondes. Invite vocale : connected (connecté).

Réinitialisation aux paramètres d'usine : Lorsque l'appareil est allumé, appuyez 5 fois de suite sur le bouton Marche/Arrêt. Les informations d'appairage sont effacées et les paramètres d'usine sont restaurés. Le casque repasse en mode d'appairage.

3. Musique, appels et assistant vocal

Action	Opération
Lecture / Pause	Lorsque vous êtes connecté à la musique Bluetooth, cliquez sur le bouton Marche/Arrêt pour lire ou mettre en pause. Le voyant bleu clignote une fois toutes les 5 secondes.
Augmenter le volume	Cliquez sur le bouton Volume + pendant la lecture de la musique. Au volume maximal, le casque émet un bip.
Diminuer le volume	Cliquez sur le bouton Volume - pendant la lecture de la musique.
Chanson précédente	Double-cliquez sur le bouton Volume - pendant la lecture de la musique.
Chanson suivante	Double-cliquez sur le bouton Volume + pendant la lecture de la musique.
Assistant vocal	Avec une connexion Bluetooth active, maintenez le bouton Volume - enfoncé pendant 2 secondes pour activer le mode assistant vocal. Maintenez à nouveau le bouton enfoncé pendant 2 secondes pour le quitter.
Répondre à un appel	Lors d'un appel entrant, cliquez sur le bouton Marche/Arrêt pour y répondre.
Rejeter un appel	Lors d'un appel entrant, maintenez le bouton Volume + enfoncé pendant 2 secondes pour le rejeter.
Terminer l'appel	Pendant un appel, cliquez sur le bouton Marche/Arrêt pour raccrocher. Le voyant bleu clignote une fois toutes les 5 secondes.

4. Changer de langue

Lorsque le casque est allumé, appuyez simultanément sur les boutons Volume + et Volume - pour basculer entre les invites vocales en français et en anglais. Le changement est effectif une fois le bip retenti.

5. Fonction carte TF

• Le Bluetooth est le mode par défaut. Passer au mode carte TF ne déconnecte pas la connexion Bluetooth. Les appels peuvent toujours être acceptés.
• Double-cliquez sur le bouton Marche/Arrêt pendant la lecture Bluetooth pour passer à la lecture via la carte TF. Le voyant LED s'éteint et une invite vocale pour le mode carte TF retentit.
• Double-cliquez sur le bouton Marche/Arrêt pendant la lecture de la carte TF pour revenir à la lecture Bluetooth.
• Lorsque la lecture de la carte TF est en pause, le voyant bleu reste allumé en continu.
• Pour lire ou enregistrer des données sur la carte TF, connectez le casque à un ordinateur à l'aide du câble de données. Le casque s'affiche comme un disque amovible et les voyants rouge et bleu restent allumés. Débranchez le câble après avoir lu ou copié des fichiers ; le casque s'éteindra alors.
• Il n'y a pas d'invite vocale lors du basculement entre les modes TF et Bluetooth.
• Si vous quittez la lecture de la carte TF et y revenez, la lecture reprend à la chanson et à la position actuelles.
• Après extinction et redémarrage, le casque doit être appairé à nouveau si nécessaire.

6. Charge et batterie

• Utilisez un chargeur répondant aux spécifications recommandées : DC 5 V +/- 0,25 V, 100-500 mA.
• Le casque ne peut pas être allumé pendant la charge. Le voyant LED rouge reste allumé en continu pendant la charge et devient bleu lorsqu'il est complètement chargé.
• Le casque dispose d'une batterie rechargeable intégrée non remplaçable. Ne retirez pas la batterie ; cela pourrait endommager le casque.
• Si le casque n'est pas utilisé pendant une longue période, rangez-le dans un endroit sec et aéré et chargez-le tous les deux mois.
• Un signal de batterie faible retentit environ une fois par minute. Si la batterie est trop faible, le casque s'éteint automatiquement.
• Si la charge ne démarre pas, débranchez le chargeur du casque et rebranchez-le. Lorsqu'il est complètement chargé, débranchez le chargeur de la prise secteur et du casque.
• L'autonomie réelle en conversation et en veille peut varier selon les paramètres du téléphone, l'utilisation et l'environnement.

Avertissement : Utilisez uniquement des chargeurs approuvés. D'autres chargeurs pourraient enfreindre les exigences d'homologation, présenter un danger ou endommager la carte mère électronique et la batterie.

7. Instructions de port

• Placez le casque autour du cou.
• Placez les haut-parleurs sur les pommettes devant les oreilles. N'insérez pas les haut-parleurs dans les oreilles.
• Ajustez la position pour un port confortable.
• Ne tordez ni ne pliez excessivement l'arceau de nuque, car cela pourrait endommager les composants de câblage internes.

8. Spécifications du produit

Élément	Spécification
Autonomie en lecture de musique	Env. 5 heures en utilisation standard
Autonomie en veille	Env. 90 heures
Temps de charge	Env. 2,5 heures
Version Bluetooth	6.0
Impédance du haut-parleur	8 Ohms +/- 15 %
Sensibilité du microphone	-38 dB +/- 3 dB
Distance de connexion	Env. 10 m

9. Informations de sécurité importantes

• Portez correctement le casque, avec les haut-parleurs placés sur les pommettes devant les oreilles. N'insérez pas les haut-parleurs dans les oreilles.
• Une écoute prolongée à volume élevé peut causer un inconfort. Utilisez un volume modéré pour éviter toute exposition prolongée à des volumes élevés.
• L'utilisation d'écouteurs peut altérer votre perception de l'environnement, quel que soit le volume. Soyez particulièrement vigilant lors de l'utilisation du casque.
• Ne jetez pas, ne vous asseyez pas sur le casque, ne l'écrasez pas et ne le plongez pas dans l'eau salée. Tenez-le éloigné du feu et des équipements haute tension.
• Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans. Contient de petites pièces.
• Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères. Apportez-le à un centre de recyclage local approprié pour les équipements électriques et électroniques.
• L'entreprise n'est pas responsable des blessures corporelles ou des dommages matériels causés par le non-respect de ces avertissements.